本文目录一览：

• 〖壹〗 、上海市新冠疫情持续延烧!上海电视台竟把“浦西
  ”译为“Pussy”
• 〖贰〗
  、上海现在还有新冠吗
• 〖叁〗、世界技能大赛历届举办地
• 〖肆〗 、上海新增1例境外输入
• 〖伍〗
  、2021年上海疫情最新消息:具体有哪些地区封闭管理

上海市新冠疫情持续延烧!上海电视台竟把“浦西
”译为“Pussy”

综上所述 ，上海电视台将“浦西 ”译为“Pussy
”是不准确的
，这一翻译存在严重错误，并引发了广泛的争议和批评 。正确的翻译应该是“Puxi” ，上海电视台应该加强对地名翻译的准确性和规范性的重视
，避免类似错误的再次发生
。

上海电视台将“浦西 ”译为“Pussy
”是错误的。以下是具体原因：翻译不准确：“浦西”是上海的一个区域名称，正确的英文翻译应该与其地理或文化含义相对应 ，而不是随意翻译为“Pussy ”，后者在中文中可译为“小猫
”
，与原意相去甚远 。

上海市新冠疫情持续蔓延，最近 ，上海电视台在英文新闻播报中
，将地名“浦西”翻译为“Pussy ”，这一不当的译法引发网友的强烈批评
。有人质疑是节目刻意为之 ，也有人认为可能是人工智能系统失误所致。综合媒体报导
，上周四的上海电视台英文新闻节目，将“浦西
”这一地名误译为“Pussy” ，让观众感到十分尴尬 。

上海
，这座繁华的世界大都市，近期正面临新冠疫情的严峻挑战。 近日 ，上海电视台在播报英文新闻时
，将“浦西 ”（Puxi）这一地名错误地翻译成了英文中的“Pussy”（意指小猫），这一错误在社交媒体上引起了广泛关注和热议
。 网友们纷纷指责这种翻译过于不恰当 ，难以接受。

上海现在还有新冠吗

总之，上海近来仍有新冠病毒存在
，但防控工作正在积极进行 。公众应遵守防控规定，保持警惕 ，共同维护公共卫生安全
。

因此
，可以明确地近来上海并未报告新冠病毒的活跃存在，市民们的生活已回归正常。

没有 。截止2022年12月新冠病毒已经全面解除和开放 ，工人和学生已经恢复正常工作和学习
，因此是没有新冠病毒
。上海位于中国东部，地处长江入海口 ，面向太平洋
，2020年末，上海行政区划面积6340.5平方千米 ，下辖16个区
，上海常住人口24809万人。

上海可以正常出入，但无论是乘坐火车、高铁 、飞机进入上海还是出上海 ，都需持48小时核酸阴性证明（进沪出沪都需要）、健康码绿码
、行程卡才可以正常通行，都需要在抵达沪后进行报备 。

世界技能大赛历届举办地

年世界技能大赛将在法国里昂举办
。这是第47届世界技能大赛
，比赛时间定在9月10日-15日。里昂之前也办过2015年的赛事，这次算是二刷了 。

世界技能大赛举办时间世界技能大赛是每两年举办一届 ，近来已经举办了44届
，第45届世界技能大赛于2019年8月21日下午在俄罗斯喀山举行
。2019年8月26日晚，第46届世赛组委会揭晓了下届世赛的吉祥物、主题口号。第46届世界技能大赛将于2021年在中国上海举办 。

信息与通信技术 、制造与工程技术
、社会与个人服务 ，共计46个竞赛项目。历届世界技能大赛以在欧洲举办为主
。欧洲以外的地区
，只在亚洲举办过5届，即第19届（1970年）日本东京、第32届（1993年）中国台北 、第36届（2001年）韩国汉城
、第39届（2007年）日本静冈县、第44届（2017年）阿联酋阿布扎比。

每两年举办一次 。2017年第44届世界技能大赛在阿布扎比举行 ，为期5天
。竞赛项目分类：结构与建筑技术。创意艺术和时尚：涉及设计 、艺术等领域 。信息与通信技术
。制造与工程技术：涵盖各种制造和工程技术领域。社会与个人服务 。运输与物流
。中国参与情况：2010年
，中国加入世界技能组织。

上海新增1例境外输入

〖壹〗
、上海新增1例境外输入病例，疫情整体可控 。以下是关于上海疫情及相关信息的详细解新增病例情况：上海新增1例境外输入病例 ，这表明尽管国内疫情防控形势总体向好
，但仍需警惕境外疫情输入的风险
。治愈出院情况：新增治愈出院2例，均来自阿联酋。这显示了我国在疫情防控和医疗救治方面的有效性和成果 。

〖贰〗、据上海卫健委官方微博消息 ，6月27日0—24时，上海通过口岸联防联控机制
，报告1例境外输入性新冠肺炎确诊病例。该病例为中国籍，在美国工作 ，6月24日自美国出发
，6月25日抵达上海浦东世界机场，入关后即被集中隔离观察 ，期间出现症状
。

〖叁〗 、截止于2021年3月17日
，上海不属于疫情高风险地区的。上海市卫健委2021年3月17日通报：新增1例境外输入病例2021年3月16日0—24时，通过口岸联防联控机制 ，报告1例境外输入性新冠肺炎确诊病例 。新增治愈出院4例
，其中来自阿联酋1例，来自美国1例 ，来自塞尔维亚1例
，来自巴拿马1例
。

〖肆〗
、没有关联。上海市卫健委今早（30日）通报：6月29日0—24时，通过口岸联防联控机制 ，报告境外输入性新冠肺炎确诊病例3例及关联病例1例 。4例确诊病例已转至定点医疗机构救治，已追踪密切接触者122人
，均已落实集中隔离观察
。

〖伍〗、市新冠肺炎疫情防控工作领导小组办公室2021年02月18公布，根据国务院联防联控机制有关要求 ，经上海市防控办研究决定：从2021年2月19日0时起
，将浦东新区高东镇新高苑一期小区由中风险地区调整为低风险地区。自2月19日0时起，上海市全部为低风险地区 。全市将持续落实常态化疫情防控措施
。

〖陆〗 、月18日 ，上海市卫健委通报
，5月17日0—24时，新增本土新冠肺炎确诊病例96例 ，含56例由无症状感染者转为确诊病例
，新增无症状感染者759例，其中40例和759例在隔离管控中发现。当日新增境外输入性确诊病例1例和无症状感染者1例 ，均在闭环管控中发现 。

2021年上海疫情最新消息:具体有哪些地区封闭管理

关于封闭管理的地区
，近来浦东新区花木街道锦绣路1650弄香梅培樱花园一期小区、三林镇海阳路1080弄香樟苑小区，以及青浦区赵巷镇业文路189弄西郊锦庐小区被列为中风险地区 ，并将实施14天的封闭管理
。

具体有哪些地区封闭管理据了解，近来上海浦东新区花木街道锦绣路1650弄香梅花园一期小区
、三林镇海阳路1080弄香樟苑小区
，青浦区赵巷镇业文路189弄西郊锦庐小区列为中风险地区，并且进行14天封闭管理措施。

松江区封闭管理区域 8月18日 ，上海市卫健委主任邬惊雷通报
，根据国务院联防联控机制相关要求，将松江区永丰街道仓丰路855号（有庐公寓）列为中风险地区 。

上海市内地铁：地铁车站实施乘客测温进站 ，要求乘客全程佩戴口罩
，未佩戴口罩的乘客将被劝离。上海最新隔离政策 高风险地区来沪返沪人员：实施14天集中隔离健康观察，进行4次新冠病毒核酸检测（第14天）
。

上海隔离政策最新2021年7月：高风险地区来沪、返沪人员：隔离措施：一律实施14天集中隔离健康观察 ，并进行2次新冠病毒核酸检测。报告要求：应在抵沪后尽快且不得超过1两小时向所在居村委和单位（或所住宾馆）报告 。

随着国内中高风险地区增加
，上海各大火车站的防疫措施已经升级
。根据最新防疫要求，所有到沪旅客均需查验健康码。若有人持黄码 ，现场工作人员会通知社区接人
，居家隔离14天；若持红码，工作人员则会送该旅客至指定的集中隔离点隔离14天 。