本文目录一览：

• 〖壹〗 、上海市新冠疫情持续延烧!上海电视台竟把“浦西”译为“Pussy
  ”
• 〖贰〗
  、上海官方防疫准备不充分接受批评,我们是否该给上海多一些理解?
• 〖叁〗、上海有哪些涉疫谣言
• 〖肆〗 、...杭州、苏州等高铁背后的原因?你如何看待此次上海疫情防
• 〖伍〗 、真实记录:上海封控区1个多月后的真实感受,从失望到近乎绝望

上海市新冠疫情持续延烧!上海电视台竟把“浦西
”译为“Pussy”

综上所述，上海电视台将“浦西 ”译为“Pussy
”是不准确的 ，这一翻译存在严重错误
，并引发了广泛的争议和批评。正确的翻译应该是“Puxi”，上海电视台应该加强对地名翻译的准确性和规范性的重视 ，避免类似错误的再次发生 。

上海电视台将“浦西 ”译为“Pussy
”是错误的
。以下是具体原因：翻译不准确：“浦西”是上海的一个区域名称，正确的英文翻译应该与其地理或文化含义相对应
，而不是随意翻译为“Pussy ”，后者在中文中可译为“小猫
” ，与原意相去甚远。

上海市新冠疫情持续蔓延
，最近，上海电视台在英文新闻播报中 ，将地名“浦西”翻译为“Pussy ”
，这一不当的译法引发网友的强烈批评 。有人质疑是节目刻意为之，也有人认为可能是人工智能系统失误所致。综合媒体报导 ，上周四的上海电视台英文新闻节目
，将“浦西”这一地名误译为“Pussy
”，让观众感到十分尴尬
。

上海 ，这座繁华的世界大都市
，近期正面临新冠疫情的严峻挑战。 近日，上海电视台在播报英文新闻时 ，将“浦西”（Puxi）这一地名错误地翻译成了英文中的“Pussy ”（意指小猫），这一错误在社交媒体上引起了广泛关注和热议 。 网友们纷纷指责这种翻译过于不恰当
，难以接受
。

上海官方防疫准备不充分接受批评,我们是否该给上海多一些理解?

而眼下我们要做的，是多一些宽容 ，疫情之下
，不能苛责一切完美，是多一些鼓励 ，虽然有时候防疫工作人员会有一些小小的疏漏
，但请你相信，他们真的已经尽了这辈子最大的努力了。

此外 ，这只不过是相关人员的态度比较恶劣一些而已
，这种恶劣的态度其实是值得我们去理解的，毕竟近来也不是谁都能够接受得了疫情传播的风险 。小区工作人员这么说只不过是为了自己的工作 ，而且事后关于京东快递的派送问题也得到了协调
，问题解决了我们就不必追究太多
。

倡导“非必要不离津
”。中高风险地区人员非必要不出行所有来（返）津人员实施查验48小时内核酸阴性证明制度，主动向社区
、工作单位等报备 。山西：本地人员应减少跨市流动 ，解封并不等于解防
。所有省外入返晋人员，在交通场站实行第一时间第一落点立即采样
，开展1次核酸检测。湖南：可以出省 。

还有一个题目是了解武汉专职擦皮鞋的外来务工者为何会成为一个潜在的庞大产业，上海没有明令禁止 ，为何却看不到
，与武汉人本身有无关联
。严格意义上说，这两个题目不涉及到批评和问题报道 ，操作起来也非常轻松
，可以说没有任何障碍。

上海有哪些涉疫谣言

〖壹〗、核酸造假”“原浦东新区北蔡镇领导倒卖保供物资 ”“松江九亭哄抢超市
”“售卖上海疫情防控通行证”等传言均为虚假信息，性质恶劣 ，已对其首发谣言的多名微信个人用户予以处罚 。

〖贰〗 、上海疯狂辟谣
，5天竟有10余起谣言。 上海疯狂辟谣，5天竟有10余起谣言1 4月5日 ，上海市新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上
，上海市政府副秘书长
、市疫情防控工作领导小组办公室主任顾洪辉表示，这些天上海开展了社会面的滚动筛查 ，昨天（4月4日）新增阳性感染者数量首次突破一万例，总数达到了13354例
。

〖叁〗、此次疫情出现的谣言真不少
，比如在某微信朋友圈流传着一段身穿白色防疫服的工作人员手上拿着枪站在街道上，经证实 ，该视频并非上海拍摄
，大概来自于缅甸。国家一边要防疫，一边还要杜绝谣言 ，这个时候为什么大家不安分一些？非要搞得大家人心惶惶
，内心才舒畅 。

...杭州
、苏州等高铁背后的原因?你如何看待此次上海疫情防

〖壹〗、首先，上海市某些领导在疫情初期表现出的思想松懈 ，对动态清零方针的动摇
，是导致疫情扩散的一个重要原因
。原本，上海应该抓住最佳时间控制疫情 ，但领导层的犹豫不决
，使得防控工作陷入了被动。其次，上海市内政府机关之间的配合度不高 ，上层领导干部缺乏一线指导，导致民生保障和物价控制不佳 。

〖贰〗 、因为疫情原因
。停运原因是苏州214疫情
，北京切断了所有带星地区直达北京的高铁和普速，带星城市无法购票去往北京。3月初苏州摘星以后购票恢复了 ，但北京需要苏州旅客到达北京后隔离7天健康观察 。还没等这个结束
，受上海影响，314疫情又爆发 ，一切回到原点
，甚至还不如原点
。

〖叁〗
、避免近距离接触。综合考虑：疫情期间乘坐高铁需要权衡利弊，如果非必要出行 ，建议推迟行程 。如果必须出行
，应提前做好充分的个人防护准备，并密切关注目的地的防疫政策
。综上所述 ，疫情期间坐贵阳到上海的高铁存在一定的风险
，但通过采取适当的个人防护措施和遵守防疫政策，可以降低感染风险。

〖肆〗、昨天也有个别居民出去了 ，有理发的，购物的
，据说那气氛跟过年似的 。当然也有部分防范区被提级管理了，望穿秋水也没出去。很多人认为这是上海精准防控的一大举措 ，很大程度上缓解了上海居民物资奇缺的困境
，上海到南京和杭州的高铁恢复了，是否意味着一些人可以离开上海了
。

真实记录:上海封控区1个多月后的真实感受,从失望到近乎绝望

上海封控区1个多月后的真实感受：从失望到近乎绝望 在经历上海自2月份新冠疫情出现 ，3月份逐渐严重
，直至4月开始全面封城的这两个多月里，我作为封控区的一员 ，经历了从失望到近乎绝望
，再到麻木的心路历程。以下是我这段时间的真实感受，以及对上海疫情期间社会状态的一些观察 。

上海 ，作为全国经济最发达的中心
，自新冠疫情爆发以来，一直以精准防控著称
。然而 ，当疫情在三月份失控时，一系列问题开始暴露出来
，引发了民众的失望和绝望。如今，历经两个月的封控 ，从最初的希望到现在的麻木
，上海的疫情状况成了真实反映疫情期间社会状态的镜像 。

记录篇——沉痛的往事 2006年12月29日，寒风夹杂着冷雨渲染着严冬的“冷酷 ” ，人们大都像动物冬眠一样回到了居所内休养生息
。

公债的情势危急
，赵伯韬操纵交易所的管理机构为难卖空方吴荪甫。几近绝望的吴荪甫把仅存的希望放在杜竹斋身上 。千钧一发之际，杜倒戈转向赵一边
。吴荪甫彻底破产了。《子夜》简介：《子夜》 ，原名《夕阳》
，中国现代长篇小说，约30万字 。茅盾于1931年10月开始创作 ，至1932年12月5日完稿
，共十九章
。

但到北江镇初中后，吴英的成绩开始下滑 ，1995年7月毕业后，吴英干脆不想读书了。吴永正当时正忙于在甘肃打一场耗时8年的官司
，没有太多精力管吴英的事情，就安排她到自己的堂妹那里学美容 。在东阳 ，吴英的姑姑是最早做美容生意的。